Burdas de 1967 y 2009 ambas compradas en Rio de Janeiro
en un periodo de cuatro dias.
Hoy compre una revista Burda de 1967 de la edicion del mes de Noviembre. Lo mas increible es que esta en perfecto estado con todos sus patrones y suplementos. Para quien conocen la revista sabran que por mucho tiempo solo se editaba en aleman y en algunos paises se producia un suplemento en la lengua de dicho pais. Esta en concreto es de lo mas interesante; es en aleman, viene con texto en castellano y suplementos en portugues.
El domingo pasado compre una version mas actual de Burda, del mes de Julio de este año pero en frances.
Dentro de mi coleccion de revistas de patrones tambien tengo algun Burda en hungaro.
Esta es una revista que me trae muchos recuerdos de mi infancia y adolescencia, mi madre siempre la ha compraba o mejor dicho se la reservan para no perderla cada mes. Las primeras eran en aleman y solo nos limitabamos a copiar los patrones y ver las fotos de las maravillosas recetas que solo podiamos imaginarnos como se elaborarian dado que ninguna de las dos dominamos la lengua germanica. Con el tiempo empezaron a crear el texto en español a modo de folletin y la revista todavia en aleman. La cosa evoluciono hasta el punto de tener una ediccion en castellano ya se pueden imaginar.
Lo mas interesante de esta revista es que indistintamente del idioma en que este publicada puedes hacer uso de ella, me parece que es un sistema muy inteligente de enseñazan para aquellos que quieran coser.
¿DESDE CUANDO SE ESTA PUBLICANDO ESTA REVISTA?
